ANTOLOGÍA NUEVA POESÍA Y NARRATIVA HISPANOAMERICANA.

PRESENTACIÓN DE LA NUEVA POESÍA Y NARRATIVA HISPANOAMERICANA, este martes 14 de abril en Madrid. En la ASOCIACIÓN DE ESCRITORES Y ARTISTAS DE ESPAÑA.

MONDAY APRIL 13, 2009. PRESENTATION OF THE NEW LATIN AMERICA POETRY AND NARRATIVE IN MADRID. IN THE ASSOCIATION OF WRITERS AND ARTISTS OF SPAIN.

Lord Byron ediciones y Mercedes Gil García tiene el placer de invitarlos a la presentación del libro Nueva Poesía y Narrativa Hispanoamericana. El evento se llevará a cabo el día martes 14 de abril. En el auditorio de la Asociación de Escritores y Artistas de España.El acto contará con la presentación del compilador de la antología, el poeta peruano residente en Madrid Leo Zelada, recitando la escritora Mercedes Gil García, como participante de la Antología.

Lord Byron Editions and Mercedes Gil García are pleased to invite you to the book Hispanoamericana New Narrative and Poetry. The event will take place on Tuesday April 14. In the auditorium of the Association of Writers and Artists in Spain. The event will be the presentation of the compiler of the anthology, by the Peruan poet living in Madrid Leo Zelada, reciting the writer Mercedes Gil Garcia as part of the Anthology.

“Muchos de los autores compilados en esta antología poseen un amplio reconocimiento literario en sus respectivos países de origen y varios han logrado abrirse paso a través de las fronteras, otros son sólo solitarios guerreros de la palabra. Todas estas voces expresan cabalmente el nuevo mosaico en el cual se desenvuelven los derroteros de la literatura, poesía y narrativa, escrita en nuestro idioma para el siglo XXI”, según Zelada.En resumen, ésta es la primera antología de la Nueva Poesía Hispanoamericana que va más allá de la posmodernidad, la cual presenta ante el público hispano hablante, a los nuevos poetas de nuestro firmamento literario, ellos y su poesía se harán responsables de desafiar al tiempo y mantener vigente nuestra valiosa tradición literaria”.

"Many of the compiled authors in this anthology have an extensive literaty acnowdledge in their respective countries of origin and many have made their way across borders, others are just lonely warriors of the word. All these voices express fully the new mosaic in which they develop the path of literature, poetry and narrative, written in our language for the twenty-first century ", according to Zelada. In short, this is the first anthology of new Hispanoamericana poetry that goes beyond the postmodern, which before the Spanish-speaking audience, the new poets of our literary firmament, they and their poetry will be responsible for challenging time and maintain our rich literary tradition. "

Leerán sus textos poetas y escritores provenientes de distintas ciudades de España y Latinoamérica como Emilio Porta (España), José Ángel Ordiz (España), Ektor Zetta (México), Mercedes Gil García (España), Carolina Alvarado (México), Miguel Ángel Toledo (México), Javier Novella (España), Reyes Cáceres (España), Félix Rosado (España), Raúl Campoy (España) y Antonio Gómez Hueso (España).Día: 14 de abril. A horas 8 de la noche. En calle Leganitos 10, 1º derecha. Madrid. Metro Plaza de España. Ingreso: Libre.

They will read their texts, poets and writers from different cities in Spain and Latin America as Emilio Porta (Spain), José Ángel Ordiz (Spain), Ektor Zetta (Mexico), Mercedes Gil García (Spain), Carolina Alvarado (Mexico), Miguel Angel Toledo (Mexico), Javier Novella (Spain), Reyes Caceres (Spain), Felix Rosado (Spain), Raul Campoy (Spain) and Antonio Hueso Gomez (Spain). Date: April 14. At 8 hours of the night. In street Leganitos 10, 1st right. Madrid.

Metro: Plaza de España.

Admission: Free.